{"id":2149,"date":"2026-11-10T10:29:05","date_gmt":"2026-11-10T09:29:05","guid":{"rendered":"https:\/\/vytoky.sk\/?page_id=2149"},"modified":"2026-11-10T10:43:56","modified_gmt":"2026-11-10T09:43:56","slug":"prevadzkovy-poriadok","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vytoky.sk\/de\/prevadzkovy-poriadok","title":{"rendered":"Hausordnung"},"content":{"rendered":"\n<style>h2[id]{scroll-margin-top:120px}<\/style>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prev\u00e1dzkov\u00fd poriadok m\u00e1 \u0161tyri \u010dasti. \u010cas\u0165 A plat\u00ed pre v\u0161etk\u00fdch n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov are\u00e1lu. \u010casti B, C a D platia pre pou\u017e\u00edvate\u013eov ihr\u00edsk, baz\u00e9na a sauny: <a href=\"#vseobecna-cast\">A \u2013 V\u0161eobecn\u00e1 \u010das\u0165<\/a> \u00b7 <a href=\"#ihriska\">B \u2013 Viac\u00fa\u010delov\u00e9 ihrisk\u00e1<\/a> \u00b7 <a href=\"#bazen\">C \u2013 Baz\u00e9n<\/a> \u00b7 <a href=\"#sauna\">D \u2013 Sauna<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>V\u00fdtoky s.r.o.<\/strong>, Hviezdoslavova 1902\/36, 921 01 Pie\u0161\u0165any, I\u010cO 56573448, DI\u010c 2122346050, zap\u00edsan\u00e1 v Obchodnom registri Okresn\u00e9ho s\u00fadu Trnava, oddiel Sro, vlo\u017eka \u010d. 57769\/T. \u0160tatut\u00e1rny org\u00e1n: Ing. Franti\u0161ek Michalec, Jaroslav Ryb\u00e1rik, Tom\u00e1\u0161 \u0160erjenik.<br>Prev\u00e1dzka: V\u00ddTOKY \u2013 forest sport park, Hubina 313, 922 21 Moravany nad V\u00e1hom<br>Kontakt: <a href=\"tel:+421915057619\">+421 915 057 619<\/a>, <a href=\"mailto:info@vytoky.sk\">info@vytoky.sk<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"vseobecna-cast\">\u010cas\u0165 A \u2013 V\u0161eobecn\u00e1 \u010das\u0165 (cel\u00fd are\u00e1l)<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Tento poriadok plat\u00ed pre v\u0161etk\u00fdch host\u00ed a n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov are\u00e1lu. Vstupom do are\u00e1lu s n\u00edm vyjadrujete s\u00fahlas.<\/li>\n\n\n<li>Podmienky objedn\u00e1vky, platieb a storna upravuj\u00fa <a href=\"\/vseobecne-obchodne-podmienky\/\">V\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00e9 podmienky<\/a>.<\/li>\n\n\n<li>Za deti a malolet\u00fdch zodpovedaj\u00fa ich pedag\u00f3govia, tr\u00e9neri, ved\u00faci alebo rodi\u010dia. Prev\u00e1dzkovate\u013e nezabezpe\u010duje dozor nad \u00fa\u010dastn\u00edkmi.<\/li>\n\n\n<li>Ubytovanie je od 15:00 v de\u0148 pr\u00edchodu, odchod do 10:00 v de\u0148 odchodu. Pri pr\u00edchode organiz\u00e1tor odovzd\u00e1 zoznam ubytovan\u00fdch os\u00f4b.<\/li>\n\n\n<li>V izb\u00e1ch a chatk\u00e1ch je zak\u00e1zan\u00e9 pou\u017e\u00edva\u0165 vlastn\u00e9 elektrick\u00e9 spotrebi\u010de na varenie a k\u00farenie, pres\u00fava\u0165 n\u00e1bytok medzi izbami a zasahova\u0165 do elektroin\u0161tal\u00e1cie.<\/li>\n\n\n<li>Faj\u010denie je povolen\u00e9 len vonku, nie v budov\u00e1ch ani v chatk\u00e1ch. Na ihrisk\u00e1ch plat\u00ed z\u00e1kaz faj\u010denia (\u010das\u0165 B).<\/li>\n\n\n<li>Ohe\u0148 a grilovanie s\u00fa povolen\u00e9 len na ozna\u010den\u00fdch ohnisk\u00e1ch a grilovac\u00edch miestach. Ohe\u0148 nesmie zosta\u0165 bez dozoru.<\/li>\n\n\n<li>Dom\u00e1ce zvierat\u00e1 s\u00fa v are\u00e1li povolen\u00e9 po uveden\u00ed v objedn\u00e1vke. Majite\u013e za zviera zodpoved\u00e1 a upratuje po \u0148om. Na ihrisk\u00e1, do baz\u00e9na a do sauny zvierat\u00e1 nesm\u00fa.<\/li>\n\n\n<li>Hostia sa spr\u00e1vaj\u00fa oh\u013eaduplne k ostatn\u00fdm hos\u0165om, susedom a pr\u00edrode. Pevne stanoven\u00fd no\u010dn\u00fd k\u013eud nem\u00e1me; organiz\u00e1tor v\u0161ak db\u00e1, aby hostia nevyru\u0161ovali okolie.<\/li>\n\n\n<li>Odpad patr\u00ed do ko\u0161ov a kontajnerov, triedi sa pod\u013ea ozna\u010denia.<\/li>\n\n\n<li>Parkuje sa len na parkovisku. Pr\u00edjazd do are\u00e1lu autom je mo\u017en\u00fd len na vylo\u017eenie bato\u017einy.<\/li>\n\n\n<li>Za \u0161kodu na majetku zodpoved\u00e1 ten, kto ju sp\u00f4sobil, a organiz\u00e1tor pobytu. Za straten\u00fd k\u013e\u00fa\u010d sa \u00fa\u010dtuje 20 \u20ac.<\/li>\n\n\n<li>Ka\u017ed\u00fd \u00faraz, po\u017eiar alebo poruchu hl\u00e1ste hne\u010f prev\u00e1dzkovate\u013eovi na +421 915 057 619. Pri ohrozen\u00ed \u017eivota volajte 112.<\/li>\n\n\n<li>Are\u00e1l je \u010diasto\u010dne monitorovan\u00fd kamerov\u00fdm syst\u00e9mom. Viac v \u010dasti <a href=\"\/ochrana-osobnych-udajov\/\">Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov<\/a>.<\/li>\n\n\n<li>Prev\u00e1dzkovate\u013e nezodpoved\u00e1 za veci ponechan\u00e9 vo\u013ene v are\u00e1li.<\/li>\n\n\n<li>Pri hrubom poru\u0161en\u00ed poriadku m\u00f4\u017ee prev\u00e1dzkovate\u013e hos\u0165a z are\u00e1lu vyk\u00e1za\u0165 bez n\u00e1roku na vr\u00e1tenie ceny.<\/li>\n\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"ihriska\">\u010cas\u0165 B \u2013 Viac\u00fa\u010delov\u00e9 ihrisk\u00e1<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00da\u010delom tejto \u010dasti je stanovi\u0165 podmienky prev\u00e1dzky a z\u00e1sady ochrany zdravia n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov viac\u00fa\u010delov\u00fdch ihr\u00edsk a oddychovej z\u00f3ny a pokyny, obmedzenia a z\u00e1kazy, ktor\u00e9 sa vz\u0165ahuj\u00fa na v\u0161etk\u00fdch n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov ihr\u00edsk a oddychovej z\u00f3ny.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Charakteristika \u0161portoviska a oddychovej z\u00f3ny<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Viac\u00fa\u010delov\u00e9 ihrisk\u00e1 a oddychov\u00e1 z\u00f3na (\u010falej len \u201e\u0160portovisko\u201c) sl\u00fa\u017eia na \u0161portov\u00e9 a relaxa\u010dn\u00e9 aktivity n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov. \u0160portovisko tvoria:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>atletick\u00fd ov\u00e1l s dvoma dr\u00e1hami (175 m) a be\u017eeckou rovinkou (72 m),<\/li>\n\n\n<li>futbalov\u00e9 ihrisko s umelou tr\u00e1vou,<\/li>\n\n\n<li>multifunk\u010dn\u00e9 ihrisko s povrchom EPDM,<\/li>\n\n\n<li>workoutov\u00e9 ihrisk\u00e1,<\/li>\n\n\n<li>beachvolejbalov\u00e9 ihrisko, resp. ihrisko pre pl\u00e1\u017eov\u00fa h\u00e1dzan\u00fa alebo pl\u00e1\u017eov\u00fd futbal.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vybavenie: trib\u00fany, odpadkov\u00e9 ko\u0161e, lavi\u010dky. Parkovisko pre osoby so zn\u00ed\u017eenou schopnos\u0165ou pohybu a orient\u00e1cie. V\u0161etky \u0161portovisk\u00e1 s\u00fa spojen\u00e9 bezbari\u00e9rov\u00fdm chodn\u00edkom.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Povinnosti n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov \u0161portoviska<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>obozn\u00e1mi\u0165 sa s \u00fapln\u00fdm znen\u00edm prev\u00e1dzkov\u00e9ho poriadku,<\/li>\n\n\n<li>vstupova\u0165 na \u0161portovisk\u00e1 len v \u010distej \u0161portovej obuvi, ktor\u00e1 je priamo na to ur\u010den\u00e1. <strong>Na futbalov\u00e9 ihrisko je zak\u00e1zan\u00e9 vstupova\u0165 v \u0161r\u00f3bov\u00fdch kopa\u010dk\u00e1ch alebo tretr\u00e1ch!<\/strong> (povolen\u00e1 obuv s\u00fa turfy alebo kopa\u010dky na umel\u00fa tr\u00e1vu AG, pr\u00edpadne tenisky),<\/li>\n\n\n<li>po povrchu je zak\u00e1zan\u00e9 \u0161m\u00fdka\u0165 \u0165a\u017ek\u00e9 predmety,<\/li>\n\n\n<li>je pr\u00edsne zak\u00e1zan\u00e9 \u00famyselne po\u0161kodzova\u0165 mantinely, br\u00e1nky, sto\u017eiare, ochrann\u00e9 sit\u00e1 a ostatn\u00e9 vybavenie \u0161portoviska. <strong>Za \u00famyseln\u00e9 po\u0161kodenie majetku ihriska nesie zodpovednos\u0165 n\u00e1jomca ihriska,<\/strong><\/li>\n\n\n<li>okam\u017eite odstra\u0148ova\u0165 z plochy mechanick\u00e9 ne\u010distoty (l\u00edstie, papiere a pod.), ktor\u00e9 m\u00f4\u017eu sp\u00f4sobi\u0165 \u00faraz,<\/li>\n\n\n<li>po\u010das \u0161portovej \u010dinnosti je pr\u00edsny z\u00e1kaz faj\u010denia, u\u017e\u00edvania alkoholu a omamn\u00fdch l\u00e1tok, zne\u010dis\u0165ovania ihriska a okolia odpadom z prinesen\u00e9ho ob\u010derstvenia (sklom, papierom, plastov\u00fdmi f\u013ea\u0161ami, plechovkami, pivn\u00fdmi poh\u00e1rmi, cigaretami, \u017euva\u010dkami\u2026), petardami a pod.,<\/li>\n\n\n<li>deti od 3 do 14 rokov m\u00f4\u017eu \u0161portovisk\u00e1 pou\u017e\u00edva\u0165 len pod dozorom plnoletej osoby,<\/li>\n\n\n<li>je zak\u00e1zan\u00e9 vodi\u0165 na ihrisk\u00e1 psov a in\u00e9 zvierat\u00e1,<\/li>\n\n\n<li>u\u017e\u00edvanie \u0161portoviska je na vlastn\u00e9 nebezpe\u010denstvo; vlastn\u00edk nezodpoved\u00e1 za pr\u00edpadn\u00e9 \u00farazy alebo \u0161kody na zdrav\u00ed alebo na majetku sp\u00f4soben\u00e9 n\u00e1jomcovi alebo osob\u00e1m spolo\u010dne u\u017e\u00edvaj\u00facim \u0161portovisko s n\u00e1jomcom,<\/li>\n\n\n<li>n\u00e1jomca je povinn\u00fd zisten\u00e9 z\u00e1vady \u0161portoviska bezodkladne nahl\u00e1si\u0165 spr\u00e1vcovi \u0161portoviska,<\/li>\n\n\n<li>dodr\u017eiava\u0165 pravidl\u00e1 BOZP,<\/li>\n\n\n<li>dodr\u017eiava\u0165 \u010fal\u0161ie pokyny vlastn\u00edka \u0161portoviska,<\/li>\n\n\n<li>vstupom na \u0161portovisko n\u00e1jomca vyjadruje s\u00fahlas s t\u00fdmto prev\u00e1dzkov\u00fdm poriadkom a s monitorovan\u00edm \u0161portoviska kamerov\u00fdm syst\u00e9mom.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1936\" height=\"1320\" src=\"https:\/\/vytoky.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/obuv-ihrisko-vytoky.webp\" alt=\"Povolen\u00e1 obuv na umel\u00fa tr\u00e1vu: turfy, kopa\u010dky AG, tenisky. Zak\u00e1zan\u00e1 obuv: \u0161r\u00f3bov\u00e9 kopa\u010dky, tretry.\" class=\"wp-image-2160\" srcset=\"https:\/\/vytoky.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/obuv-ihrisko-vytoky.webp 1936w, https:\/\/vytoky.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/obuv-ihrisko-vytoky-300x205.webp 300w, https:\/\/vytoky.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/obuv-ihrisko-vytoky-1024x698.webp 1024w, https:\/\/vytoky.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/obuv-ihrisko-vytoky-768x524.webp 768w, https:\/\/vytoky.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/obuv-ihrisko-vytoky-1536x1047.webp 1536w, https:\/\/vytoky.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/obuv-ihrisko-vytoky-18x12.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1936px) 100vw, 1936px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Odplata za pou\u017e\u00edvanie \u0161portoviska<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U\u017e\u00edva\u0165 \u0161portovisko je mo\u017en\u00e9 len na z\u00e1klade uzavretej n\u00e1jomnej zmluvy s vlastn\u00edkom. N\u00e1jomn\u00fa zmluvu je mo\u017en\u00e9 uzavrie\u0165 p\u00edsomne, \u00fastne, pr\u00edpadne telefonicky alebo e-mailom.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za \u0161kodu, ktor\u00e1 vznikla vlastn\u00edkovi v s\u00favislosti s n\u00e1jmom \u0161portoviska, pr\u00edpadne za \u0161kodu vzniknut\u00fa tret\u00edm osob\u00e1m, zodpoved\u00e1 v s\u00falade so z\u00e1k. \u010d. 40\/1964 Zb. Ob\u010diansky z\u00e1konn\u00edk n\u00e1jomca, resp. ten, kto neopr\u00e1vnene u\u017e\u00edva \u0161portovisko, a hrad\u00ed ich po\u0161koden\u00e9mu v plnom rozsahu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"bazen\">\u010cas\u0165 C \u2013 Baz\u00e9n<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Baz\u00e9n (23 m) je otvoren\u00fd len v letnej sez\u00f3ne, v \u010dase ur\u010denom prev\u00e1dzkovate\u013eom, spravidla 9:00 \u2013 19:00.<\/li>\n\n\n<li>Prev\u00e1dzkovate\u013e nezabezpe\u010duje plav\u010d\u00edka. Ak organiz\u00e1tor potrebuje plav\u010d\u00edka, zabezpe\u010d\u00ed si ho s\u00e1m. Baz\u00e9n sa pou\u017e\u00edva na vlastn\u00e9 nebezpe\u010denstvo.<\/li>\n\n\n<li>Deti a nepl\u00e1vaj\u00faci sm\u00fa pou\u017e\u00edva\u0165 baz\u00e9n len pod st\u00e1lym dozorom dospelej osoby.<\/li>\n\n\n<li>Pred vstupom do vody je povinn\u00e9 osprchova\u0165 sa.<\/li>\n\n\n<li>Do baz\u00e9na je zak\u00e1zan\u00e9 vst\u00fapi\u0165 pod vplyvom alkoholu alebo in\u00fdch omamn\u00fdch l\u00e1tok, s otvoren\u00fdmi ranami, ko\u017en\u00fdm alebo in\u00fdm n\u00e1kazliv\u00fdm ochoren\u00edm.<\/li>\n\n\n<li>Zak\u00e1zan\u00e9 je sk\u00e1ka\u0165 do vody z okrajov, beha\u0165 okolo baz\u00e9na, prin\u00e1\u0161a\u0165 sklo a jes\u0165 v baz\u00e9ne.<\/li>\n\n\n<li>Zvierat\u00e1 do baz\u00e9na ani k nemu nesm\u00fa.<\/li>\n\n\n<li>Poruchu, \u00faraz alebo zne\u010distenie vody hl\u00e1ste hne\u010f prev\u00e1dzkovate\u013eovi.<\/li>\n\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"sauna\">\u010cas\u0165 D \u2013 Sauna<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>F\u00ednska sauna s ochladzovac\u00edm baz\u00e9nikom je pre najviac 12 os\u00f4b naraz. Sauna sa objedn\u00e1va vopred a plat\u00ed sa zvl\u00e1\u0161\u0165.<\/li>\n\n\n<li>Saunu m\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 len zdrav\u00e9 osoby. Pri ochoreniach srdca, ciev, vysokom tlaku alebo v tehotenstve sa pora\u010fte s lek\u00e1rom.<\/li>\n\n\n<li>Deti do 15 rokov sm\u00fa saunu pou\u017e\u00edva\u0165 len v sprievode dospelej osoby, ktor\u00e1 za ne zodpoved\u00e1.<\/li>\n\n\n<li>Pred saunovan\u00edm sa osprchujte. Do sauny sa vstupuje bez plaviek, na vlastnom uter\u00e1ku alebo plachte, ktor\u00e1 sa podklad\u00e1 pod cel\u00e9 telo.<\/li>\n\n\n<li>Pred vstupom do ochladzovacieho baz\u00e9nika sa osprchujte.<\/li>\n\n\n<li>V saune je zak\u00e1zan\u00e9 pi\u0165 alkohol, jes\u0165, faj\u010di\u0165, pou\u017e\u00edva\u0165 vlastn\u00e9 esencie a zasahova\u0165 do nastavenia pece. Na kamene sa leje len voda, a to len pr\u00edslu\u0161enstvom sauny.<\/li>\n\n\n<li>Saunovanie je na vlastn\u00e9 nebezpe\u010denstvo. Ak sa niekomu urob\u00ed zle, ihne\u010f opustite saunu a pri ohrozen\u00ed \u017eivota volajte 112.<\/li>\n\n\n<li>Po skon\u010den\u00ed sauny odovzdajte priestor v poriadku prev\u00e1dzkovate\u013eovi.<\/li>\n\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tento prev\u00e1dzkov\u00fd poriadok je zverejnen\u00fd na vytoky.sk a umiestnen\u00fd na recepcii. Plat\u00ed od 10. novembra 2026.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prev\u00e1dzkov\u00fd poriadok m\u00e1 \u0161tyri \u010dasti. \u010cas\u0165 A plat\u00ed pre v\u0161etk\u00fdch n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov are\u00e1lu. \u010casti B, C a D platia pre pou\u017e\u00edvate\u013eov ihr\u00edsk, baz\u00e9na a sauny: A \u2013 V\u0161eobecn\u00e1 \u010das\u0165 \u00b7 B \u2013 Viac\u00fa\u010delov\u00e9 ihrisk\u00e1 \u00b7 C \u2013 Baz\u00e9n \u00b7 D \u2013 Sauna V\u00fdtoky s.r.o., Hviezdoslavova 1902\/36, 921 01 Pie\u0161\u0165any, I\u010cO 56573448, DI\u010c 2122346050, zap\u00edsan\u00e1 v Obchodnom [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2149","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vytoky.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vytoky.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vytoky.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vytoky.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vytoky.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2149"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/vytoky.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2149\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2161,"href":"https:\/\/vytoky.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2149\/revisions\/2161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vytoky.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}